Yes, words can harm young trans people. Here's what we can do to help