Navigating the nuances of a queer blended family